1
00:00:12,240 --> 00:00:13,240
Ok,

2
00:00:13,920 --> 00:00:17,740
pessoal. Acabamos de receber um memorando do
sede, e eles estavam conversando sobre

3
00:00:17,740 --> 00:00:20,080
esse enorme aumento de furtos em lojas que
eles tiveram ultimamente.

4
00:00:20,280 --> 00:00:24,860
OK. Então, é mais do que provável que seja apenas
coincide com todos os turistas vindo

5
00:00:24,980 --> 00:00:28,100
Sim, tem estado muito ocupado. eu vi isso
quando eu estava entrando. Sim. Então eu preciso

6
00:00:28,100 --> 00:00:30,380
para ser extremamente vigilante em seu turno
hoje.

7
00:00:30,700 --> 00:00:31,700
Sim, senhor. Tudo bem.

8
00:00:32,720 --> 00:00:38,180
Atenção toda segurança. Nós temos um
aproximadamente 5 '5 ".

9
00:00:38,780 --> 00:00:40,680
loira com uma jaqueta amarela.

10
00:00:40,940 --> 00:00:42,340
Ok, sim, estamos a caminho.

11
00:00:43,020 --> 00:00:44,660
Veja, aí está.

12
00:00:45,260 --> 00:00:46,260
Vamos dar uma olhada.

13
00:00:50,660 --> 00:00:52,460
O que vocês estão fazendo?

14
00:00:55,680 --> 00:01:01,320
Vocês estão sendo muito práticos. Então nós
recebi um relatório de que você esteve

15
00:01:01,320 --> 00:01:02,840
furto em lojas. OK.

16
00:01:03,560 --> 00:01:07,140
Eu não tenho dito nada de errado,
então. Sim, temos que verificar você para

17
00:01:07,140 --> 00:01:11,060
certeza que é esse o caso, ok? Então
vá em frente e me dê sua bolsa

18
00:01:11,800 --> 00:01:12,800
Nada neste bolso.

19
00:01:13,380 --> 00:01:14,380
Sim,

20
00:01:14,620 --> 00:01:15,620
você tem que tirar isso.

21
00:01:15,660 --> 00:01:18,940
Sim, sim, vamos tirar isso. eu acho
é meio difícil.

22
00:01:19,940 --> 00:01:21,880
Quero dizer, podemos simplesmente chamar a polícia.

23
00:01:22,340 --> 00:01:24,340
Sem polícia, sem polícia, sem polícia.

24
00:01:24,580 --> 00:01:28,060
Basta chamar a polícia e eles virão e
eles vão te enganar de qualquer maneira, então.

25
00:01:28,200 --> 00:01:29,200
OK.

26
00:01:31,579 --> 00:01:33,460
Veja o que você tem aqui.

27
00:01:38,720 --> 00:01:41,160
Você tem alguma coisa aqui embaixo?

28
00:01:41,760 --> 00:01:45,180
Você não precisa tocar nas minhas botas. Oh meu Deus
Deus. O que vocês estão fazendo?

29
00:01:45,580 --> 00:01:47,680
Oh sim.

30
00:01:48,600 --> 00:01:49,600
Aqui vamos nós.

31
00:01:49,940 --> 00:01:51,980
Você não precisaria ter um recibo para
estes, você faria?

32
00:01:52,760 --> 00:01:57,900
Não. Ok. Bem, uma vez que você os esconde
sua bolsa, isso é furto em uma loja. Todos

33
00:01:57,900 --> 00:01:58,900
certo.

34
00:01:59,540 --> 00:02:00,540
O que mais ela tem?

35
00:02:04,420 --> 00:02:06,540
Vocês realmente têm que estar fazendo
que?

36
00:02:07,240 --> 00:02:11,600
Bem, quero dizer, ouça, a opção é nós
podemos simplesmente chamar a polícia e podemos simplesmente

37
00:02:11,600 --> 00:02:12,680
faça com que eles venham aqui e prendam você.

38
00:02:12,920 --> 00:02:16,000
Então, você sabe, se não, nós vamos
tirar minha roupa.

39
00:02:16,340 --> 00:02:19,860
Certifique-se de não ter mais nada.
Você tinha isso na sua bolsa. Então nós não

40
00:02:19,860 --> 00:02:23,240
saiba o que mais você armazenou em algum lugar
mais no seu. Não há bolsos

41
00:02:23,240 --> 00:02:25,180
lá. Então ela provavelmente armazenou
em outro lugar.

42
00:02:25,760 --> 00:02:28,240
Obviamente você colocou em outro lugar.

43
00:02:30,359 --> 00:02:35,040
Você sabe o que? Verifique isso. eu
não acho que isso seja protocolo.

44
00:02:36,320 --> 00:02:37,680
Bem, não, confie em mim. Isto é protocolo.

45
00:02:38,020 --> 00:02:41,440
Sim, precisaremos revistar você
um pouco mais aprofundado.

46
00:02:41,900 --> 00:02:42,900
O que você quer dizer?

47
00:02:43,080 --> 00:02:44,200
Vocês estão sendo rudes.

48
00:02:44,640 --> 00:02:49,880
Bem, já que encontramos mercadorias roubadas
na sua bolsa, teremos que

49
00:02:49,880 --> 00:02:53,400
ceda esse imóvel para nos ligar para um
pesquisa de cavidade.

50
00:02:53,740 --> 00:02:56,600
Um o quê? Sim, você vai ter que fazer
uma busca de cavidade. Vamos em frente.

51
00:03:00,350 --> 00:03:04,490
Eu sinto que isso é um pouco excessivo. eu
tenho 73 anos da minha buceta.

52
00:03:05,250 --> 00:03:09,550
Você sabe, coisas com coisas são um pouco
excessivo também. Então podemos parar e apenas

53
00:03:09,550 --> 00:03:13,410
chame a polícia se quiser. Ok, ok.
Eu farei o que você disser. OK. Todos

54
00:03:13,410 --> 00:03:20,090
certo. Então eles dirão qualquer coisa para tentar
saia dessa. Então você realmente tem

55
00:03:20,090 --> 00:03:22,930
para fazer uma pesquisa completa.

56
00:03:23,230 --> 00:03:26,390
Então você só vai dar uma olhada no
fora.

57
00:03:28,709 --> 00:03:32,270
Pessoal, vocês estão sendo muito sensíveis. Você
sabe, às vezes é meio difícil

58
00:03:32,270 --> 00:03:33,270
de fora.

59
00:03:33,410 --> 00:03:39,570
Você realmente precisa entrar em um
pouquinho, sabe? Então estamos apenas

60
00:03:39,570 --> 00:03:41,230
para... Oh, meu Deus.

61
00:03:41,570 --> 00:03:42,790
Entre um pouco aqui.

62
00:03:43,030 --> 00:03:44,030
Você acabou de colocar o dedo aí?

63
00:03:44,270 --> 00:03:47,710
Bem, você sabe, você tem que ser minucioso.

64
00:03:47,970 --> 00:03:51,550
Esse é o nosso trabalho, certo? Você pode sentir
não há nada lá. Você tem que

65
00:03:51,550 --> 00:03:56,410
todas as paredes ali. Sim, você tem
subir lá muito bem, você

66
00:03:56,410 --> 00:03:57,410
sabe? Sim.

67
00:03:57,660 --> 00:04:00,500
Eu prometo a você que não há nada aqui.
Sim, é o que todos dizem.

68
00:04:00,760 --> 00:04:01,760
Sim, é o que eles dizem.

69
00:04:02,400 --> 00:04:05,360
Mas vamos ter certeza. Promessas
não significa muito agora.

70
00:04:05,720 --> 00:04:06,698
Sim, não.

71
00:04:06,700 --> 00:04:08,560
Eu sugiro que você seja mais cooperativo.

72
00:04:09,400 --> 00:04:10,420
Estou tentando o meu melhor.

73
00:04:11,560 --> 00:04:12,680
Não, apenas chamamos a polícia.

74
00:04:12,980 --> 00:04:14,780
OK? Eles virão e levarão você
ausente.

75
00:04:15,940 --> 00:04:16,940
OK.

76
00:04:17,260 --> 00:04:19,420
Porque agora você definitivamente tem um
crime.

77
00:04:19,720 --> 00:04:20,720
Você sabe o que? Sim, não estou.

78
00:04:21,450 --> 00:04:25,090
Meus dedos não são longos o suficiente. Você
tem alguns dedos mais longos.

79
00:04:25,430 --> 00:04:28,910
Vá em frente e veja se você consegue encontrar
algo.

80
00:04:30,330 --> 00:04:34,330
Estou tentando

81
00:04:34,330 --> 00:04:38,710
para sacudi-lo.

82
00:04:40,530 --> 00:04:43,250
Não pense que há alguma coisa aqui.
Não estou realmente convencido.

83
00:04:46,790 --> 00:04:48,030
Você não tem nada por perto.

84
00:04:50,160 --> 00:04:52,240
O que mais poderia ser? Eu sinto que estou
já nas pesquisas.

85
00:04:52,680 --> 00:04:53,840
Tudo bem, tudo bem, tudo bem. Ir
à frente.

86
00:04:55,580 --> 00:04:56,580
O que vai acontecer agora?

87
00:04:56,800 --> 00:04:58,080
Tudo bem, vamos ver. Vamos, levante-se.
Aqui.

88
00:04:58,360 --> 00:04:59,360
Não há nada lá.

89
00:05:00,080 --> 00:05:03,280
É melhor você ter certeza, no entanto. Tudo bem,
olha.

90
00:05:03,960 --> 00:05:07,000
Já temos você furtando em lojas
alguma coisa.

91
00:05:07,700 --> 00:05:11,900
Então, você sabe, e você não tem ideia de como
caro, ou talvez você faça, o que isso

92
00:05:11,900 --> 00:05:12,900
perfume é.

93
00:05:13,140 --> 00:05:15,360
Então, estamos falando de um crime aqui.

94
00:05:15,980 --> 00:05:19,260
Então, você precisa chamar a polícia e ter
eles vêm.

95
00:05:19,760 --> 00:05:20,760
Prendê-lo por um crime.

96
00:05:21,940 --> 00:05:24,720
Ou talvez haja algo mais que nós
pode dar certo.

97
00:05:25,440 --> 00:05:27,100
Você não quer estragar tudo pelo resto
da sua vida.

98
00:05:27,560 --> 00:05:29,600
Eu não posso permitir isso. Eu não sou daqui.

99
00:05:29,820 --> 00:05:32,100
E eu tenho um vôo. Eu não posso ter tudo
isso.

100
00:05:32,400 --> 00:05:35,880
Que outra opção existe?

101
00:05:36,300 --> 00:05:43,180
Bem, eu não sei. Talvez se você pegar
cuidar de nós, então poderemos fazer tudo

102
00:05:43,180 --> 00:05:44,180
isso vá embora.

103
00:05:44,440 --> 00:05:46,420
Bem, eu simplesmente não sou policial.

104
00:05:46,960 --> 00:05:47,879
Sem policiais.

105
00:05:47,880 --> 00:05:48,980
Ninguém pode saber.

106
00:05:50,100 --> 00:05:55,000
Acho que temos um entendimento.

107
00:05:55,900 --> 00:05:56,900
Espere, merda.

108
00:05:57,740 --> 00:05:59,480
Real? Merda.

109
00:06:15,600 --> 00:06:17,640
Você gosta disso? Sim. Isso é foda
legal.

110
00:06:20,920 --> 00:06:22,620
Oh meu Deus.

111
00:06:27,740 --> 00:06:29,580
Oh meu Deus.

112
00:06:30,700 --> 00:06:34,240
Oh sim.

113
00:06:35,360 --> 00:06:37,820
E vocês não vão contar
alguém, você promete?

114
00:06:38,100 --> 00:06:41,780
Ah, não, não. Isto é só para nós. Sim,
é só para nós.

115
00:06:43,950 --> 00:06:45,410
Teremos você aqui em pouco tempo.

116
00:06:58,050 --> 00:06:59,950
Peter, não quero tirar toda a diversão.
Você tem antiguidade.

117
00:07:13,610 --> 00:07:14,850
Legal. Você sente isso também?

118
00:07:20,210 --> 00:07:21,210
Isso mesmo.

119
00:07:22,810 --> 00:07:24,970
Veja, apenas três cuidaram de todos nós.

120
00:07:25,730 --> 00:07:26,990
Nenhum homem ficou para trás.

121
00:07:27,310 --> 00:07:28,310
Sim.

122
00:07:45,060 --> 00:07:47,000
Quanto tempo mais precisamos para fazer isso?

123
00:07:47,360 --> 00:07:50,500
Acabamos de começar, querido. Sim, nós
acabei de começar.

124
00:07:52,280 --> 00:07:52,700
eu

125
00:07:52,700 --> 00:08:05,140
acho

126
00:08:05,140 --> 00:08:08,700
estamos fazendo isso, hein? Sim.

127
00:08:09,880 --> 00:08:10,880
É uma loucura.

128
00:08:11,980 --> 00:08:13,280
Nunca tive um trabalho como este antes.

129
00:08:14,530 --> 00:08:15,570
Primeiro do trabalho.

130
00:08:16,590 --> 00:08:17,770
Segundo dia.

131
00:08:18,930 --> 00:08:20,690
Lembre-se daquele idiota que eu estava falando com você
sobre?

132
00:08:21,130 --> 00:08:23,130
Aí está. Surpresa. Você quis dizer tipo
seguro.

133
00:08:23,610 --> 00:08:24,610
Sim, eu sei.

134
00:08:31,430 --> 00:08:32,970
É isso. Coloque tudo lá.

135
00:08:33,190 --> 00:08:34,190
Oh,

136
00:08:34,470 --> 00:08:35,470
sim.

137
00:09:06,270 --> 00:09:10,050
Basta seguir as instruções e você
estarei fora daqui em pouco tempo.

138
00:09:19,690 --> 00:09:21,730
Vocês querem que eu seja bom, eu não
cai fora.

139
00:09:23,410 --> 00:09:24,810
Você está fazendo um ótimo trabalho.

140
00:09:25,030 --> 00:09:25,449
Isso mesmo.

141
00:09:25,450 --> 00:09:26,870
Já passamos pelo processo antes.

142
00:09:28,670 --> 00:09:30,010
Que bom que você está vendo o memorando agora.

143
00:09:37,790 --> 00:09:38,790
Uau.

144
00:09:40,390 --> 00:09:41,390
Coloque essa língua para fora.

145
00:10:01,790 --> 00:10:03,290
Sim, tudo aí.

146
00:10:21,420 --> 00:10:23,020
Aposto que ela nunca vai roubar
de novo.

147
00:10:23,540 --> 00:10:25,320
Aposto que ela pode. Talvez ela o faça.

148
00:10:26,020 --> 00:10:27,300
Ela provavelmente roubará novamente.

149
00:10:27,840 --> 00:10:28,940
Aposto que ela provavelmente irá.

150
00:10:29,280 --> 00:10:33,020
Eu disse que ela parecia do tipo esquisita. EU
te disse isso.

151
00:10:38,740 --> 00:10:42,760
Ela é uma garota tão boa. Olhe para ela. Ela
é. Você acabou de conseguir mais empregos como este.

152
00:10:42,760 --> 00:10:43,760
Tudo bem, é isso.

153
00:10:46,080 --> 00:10:48,820
Faça isso o tempo todo. Sim.

154
00:10:49,420 --> 00:10:52,920
Tudo o que ela precisa para nos tirar
ela fora.

155
00:10:54,020 --> 00:10:55,020
Isso é bom, sim.

156
00:10:55,680 --> 00:10:56,680
Faz sentido.

157
00:10:58,600 --> 00:10:59,600
Não pare agora.

158
00:11:21,920 --> 00:11:24,280
Oh meu Deus. Isso é maldito.

159
00:11:36,180 --> 00:11:38,440
Você se saiu tão bem neste momento.

160
00:11:38,840 --> 00:11:41,200
Eu acho... Ei, vamos verificar o
cabine.

161
00:11:41,520 --> 00:11:45,100
Ah, sim, sim, sim. Vamos verificar isso
merda. Esconda algo lá dentro.

162
00:11:45,440 --> 00:11:46,440
Sim. Sim.

163
00:11:47,900 --> 00:11:50,100
Você tem que investigar um pouco mais fundo.

164
00:11:50,800 --> 00:11:51,940
Você sabe?

165
00:11:52,260 --> 00:11:53,260
Sim.

166
00:11:55,880 --> 00:11:56,880
OK.

167
00:12:00,820 --> 00:12:02,060
Oh sim.

168
00:12:06,720 --> 00:12:07,720
Oh,

169
00:12:08,720 --> 00:12:09,720
Porra.

170
00:12:26,960 --> 00:12:27,960
Como está essa boceta?

171
00:12:28,660 --> 00:12:31,360
Huh? Parece culpado para mim. Sim?

172
00:12:31,600 --> 00:12:32,600
Sim.

173
00:12:34,100 --> 00:12:36,600
Você gosta do pau dele? Você considera
ele é uma buceta?

174
00:12:37,600 --> 00:12:38,600
Sim?

175
00:12:38,940 --> 00:12:39,940
Sim?

176
00:12:40,340 --> 00:12:41,340
Sim.

177
00:12:43,420 --> 00:12:44,420
Porra.

178
00:12:46,360 --> 00:12:47,360
Aí está.

179
00:12:47,540 --> 00:12:48,540
Oh sim.

180
00:12:50,080 --> 00:12:51,180
Ah, porra.

181
00:12:51,460 --> 00:12:52,740
Fazendo aquele pau desaparecer.

182
00:12:53,060 --> 00:12:54,520
Porra. Porra.

183
00:13:06,000 --> 00:13:10,340
Vamos. Vamos. Vamos. Vamos. Vir
sobre. Vamos. Vamos.

184
00:13:51,440 --> 00:13:55,680
Eu posso ir?

185
00:14:00,380 --> 00:14:01,380
Oh meu Deus.

186
00:14:03,300 --> 00:14:04,300
Oh meu Deus.

187
00:14:04,680 --> 00:14:05,680
Oh meu Deus.

188
00:14:05,960 --> 00:14:08,020
Oh meu Deus. Oh meu Deus. Oh meu Deus.

189
00:14:09,460 --> 00:14:10,460
Oh meu Deus.

190
00:14:10,840 --> 00:14:11,699
Oh meu Deus. Oh meu Deus.

191
00:14:11,700 --> 00:14:12,700
Oh meu Deus.

192
00:14:12,780 --> 00:14:13,780
Oh meu Deus.

193
00:14:13,840 --> 00:14:15,080
Oh meu Deus.

194
00:14:15,380 --> 00:14:16,039
Oh meu Deus. Oh meu Deus.

195
00:14:16,040 --> 00:14:17,040
Oh meu Deus. Oh meu Deus.

196
00:14:17,180 --> 00:14:18,180
Oh meu Deus.

197
00:14:20,940 --> 00:14:23,440
Oh meu Deus.

198
00:14:31,880 --> 00:14:32,880
Essa buceta é demais.

199
00:14:33,420 --> 00:14:34,760
Sim? Apertado?

200
00:14:35,120 --> 00:14:36,120
Sim.

201
00:14:36,560 --> 00:14:38,640
Cara, me sinto mal. Podemos deixá-la ficar,
tipo, uma coisa?

202
00:14:39,200 --> 00:14:41,240
Veremos como ela se sai.

203
00:14:41,460 --> 00:14:46,400
Veremos como ela se sai, sim. É justo,
certo? Quero dizer... quero dizer, de que lado está

204
00:14:46,400 --> 00:14:48,100
você está? Você está do nosso lado ou do lado dela?

205
00:14:50,220 --> 00:14:53,420
Não sei. Eu nunca fiz esse tipo
de coisa antes. A buceta chega até mim

206
00:14:53,420 --> 00:14:56,440
às vezes. Oh meu Deus.

207
00:14:58,220 --> 00:15:00,800
Cara, porra de boca é porra... Sim,

208
00:15:02,940 --> 00:15:07,580
assim mesmo.

209
00:15:09,780 --> 00:15:13,240
Oh sim.

210
00:15:13,660 --> 00:15:14,660
Sim,

211
00:15:20,920 --> 00:15:21,920
assim mesmo.

212
00:15:22,180 --> 00:15:23,180
Oh,

213
00:15:25,700 --> 00:15:26,700
sim.

214
00:15:28,219 --> 00:15:29,340
Aí está, aí vai.

215
00:15:30,620 --> 00:15:31,840
Aí está.

216
00:16:08,760 --> 00:16:09,800
Ah Merda.

217
00:16:10,840 --> 00:16:12,480
Sim, aí está. Aí está.

218
00:16:13,900 --> 00:16:14,900
Oh sim.

219
00:16:15,200 --> 00:16:16,200
Oh,

220
00:16:17,820 --> 00:16:18,820
sim.

221
00:16:19,200 --> 00:16:20,560
Eu quero entrar lá.

222
00:16:21,100 --> 00:16:22,800
Graças a Deus.

223
00:16:31,609 --> 00:16:35,850
Oh meu Deus. Oh meu Deus. Oh,

224
00:16:36,790 --> 00:16:38,150
essa buceta é tão apertada.

225
00:16:38,930 --> 00:16:45,190
Oh meu Deus.

226
00:16:45,930 --> 00:16:47,450
Oh meu Deus.

227
00:16:47,730 --> 00:16:50,290
Oh meu Deus.

228
00:16:51,870 --> 00:16:54,650
Não, estou procurando. Estou indo fundo
sua buceta.

229
00:16:54,950 --> 00:16:56,430
Oh meu Deus.

230
00:17:09,759 --> 00:17:12,560
Ah, Deus.

231
00:17:12,819 --> 00:17:14,220
Oh,

232
00:17:14,920 --> 00:17:15,920
merda.

233
00:17:28,840 --> 00:17:30,000
ah ah

234
00:18:08,149 --> 00:18:11,890
Próxima fase do interrogatório.

235
00:19:19,530 --> 00:19:20,530
Quase pronto.

236
00:19:21,530 --> 00:19:23,330
Ainda não. Ainda não. Ainda não.

237
00:19:23,870 --> 00:19:24,890
Ainda não.

238
00:19:25,150 --> 00:19:26,150
Nós avisaremos você.

239
00:19:26,190 --> 00:19:27,670
Sim, avisaremos você mais sobre isso.

240
00:19:28,590 --> 00:19:29,630
Oh meu Deus.

241
00:19:30,270 --> 00:19:32,110
Oh meu Deus. Oh meu Deus.

242
00:19:32,470 --> 00:19:33,470
Oh meu Deus.

243
00:19:34,230 --> 00:19:35,230
Oh meu Deus.

244
00:19:35,710 --> 00:19:37,350
Oh meu Deus. Oh meu Deus.

245
00:19:37,690 --> 00:19:39,070
Oh meu Deus. Oh meu Deus.

246
00:19:40,070 --> 00:19:45,330
Oh meu Deus. Você pode se sentir à vontade para
roubar tudo o que você quiser.

247
00:19:46,690 --> 00:19:47,690
Sim.

248
00:19:49,409 --> 00:19:51,750
Obrigado. Aí está.

249
00:20:53,390 --> 00:20:54,169
Aqui você vai.

250
00:20:54,170 --> 00:20:55,170
Sim.

251
00:20:55,950 --> 00:20:57,930
Bem-vindo à tripulação, Casey. Sim, certo?

252
00:20:58,230 --> 00:20:59,230
Sim.

253
00:20:59,370 --> 00:21:01,110
Quem vai se encaixar bem com o
equipe?

254
00:21:01,730 --> 00:21:03,210
Obviamente, ele se encaixa perfeitamente.

255
00:21:05,630 --> 00:21:07,830
Eu sinto que não me encaixo de jeito nenhum. Esse
a merda é tão apertada.

256
00:21:10,090 --> 00:21:11,410
Ela tem uma buceta apertada.

257
00:22:35,039 --> 00:22:37,840
Concordo.

258
00:22:50,300 --> 00:22:51,920
Oh sim.

259
00:22:52,560 --> 00:22:54,960
Oh sim. Oh,

260
00:23:00,180 --> 00:23:10,832
sim.

261
00:23:39,080 --> 00:23:40,080
Ah, olhe.

262
00:23:49,759 --> 00:23:51,520
Ah Merda.

263
00:23:53,540 --> 00:23:56,760
Oh sim.

264
00:23:57,920 --> 00:23:59,680
É isso que fundamenta aquela coisa.

265
00:24:16,590 --> 00:24:16,890
Oh meu Deus

266
00:24:16,890 --> 00:24:25,770
Deus.

267
00:25:16,700 --> 00:25:18,420
Ah, sim, mano.

268
00:25:34,120 --> 00:25:35,160
Ah Merda.

269
00:25:36,300 --> 00:25:37,900
Porra, essa boceta é tão boa.

270
00:25:38,620 --> 00:25:40,980
Oh sim.

271
00:25:42,300 --> 00:25:43,300
Sim,

272
00:25:44,960 --> 00:25:46,240
sim, sim, sim.

273
00:25:47,240 --> 00:25:48,240
Oh,

274
00:25:49,380 --> 00:25:52,640
sim. Chefe, e você?

275
00:25:52,960 --> 00:25:54,260
Chefe, é a sua vez.

276
00:25:54,580 --> 00:25:55,820
Vamos,

277
00:25:56,680 --> 00:25:57,680
chefe. Aí está.

278
00:26:07,560 --> 00:26:08,560
Sim, simples assim.

279
00:26:09,140 --> 00:26:10,620
Sim, simples assim.

280
00:26:11,540 --> 00:26:12,540
Hum-hmm.

281
00:26:13,100 --> 00:26:17,480
Hum-hmm.

282
00:26:49,360 --> 00:26:50,360
Ah Merda.

283
00:27:55,900 --> 00:27:57,140
Fique aí. Fique aí.

284
00:28:12,520 --> 00:28:13,600
Oh sim.

285
00:28:15,060 --> 00:28:16,360
Oh sim.

286
00:28:16,700 --> 00:28:17,700
Sim,

287
00:28:20,080 --> 00:28:21,480
aqui vamos nós. Aqui vamos nós.

288
00:28:22,640 --> 00:28:25,240
Ah Merda. Droga.

289
00:28:26,780 --> 00:28:28,940
Droga. Oh sim.

290
00:28:30,200 --> 00:28:33,040
Ah Merda.

291
00:28:33,280 --> 00:28:34,280
Oh.

292
00:28:35,260 --> 00:28:37,440
Ah, aquela maldita casquinha.

293
00:28:38,340 --> 00:28:41,380
Ah Merda. Perdemos esse efetor.

294
00:28:42,800 --> 00:28:44,000
Oh sim.

295
00:28:44,780 --> 00:28:46,320
Oh sim.

296
00:28:46,820 --> 00:28:47,940
Sim.

297
00:28:50,100 --> 00:28:51,560
Oh meu Deus.

298
00:28:51,900 --> 00:28:52,900
Oh,

299
00:28:57,660 --> 00:29:00,760
meu Deus. Oh meu Deus.

300
00:29:13,679 --> 00:29:15,160
Desculpe por ir para casa, certo?

301
00:29:15,420 --> 00:29:17,000
Você promete que não vai roubar
de novo?

302
00:29:17,280 --> 00:29:18,119
Eu prometo.

303
00:29:18,120 --> 00:29:21,380
Você tem certeza que não vai vir
voltar? Porque você pode roubar um pouco mais

304
00:29:21,380 --> 00:29:22,480
coisa. Mais que bem-vindo.

305
00:29:23,940 --> 00:29:25,460
Definitivamente vou pensar sobre isso.

306
00:29:25,700 --> 00:29:28,740
Você está indo para o muito caro
corredor. Esse é o do corredor 13.

307
00:29:29,540 --> 00:29:30,540
Aí está.